Ăn Mảnh Là Gì? Tìm Hiểu Về Ăn Mảnh Là Gì?

1 - Ăn mảnh là gì?

"Ăn mảnh" có nghĩa là "làm giấu giếm người khác để hưởng riêng một mình". Ăn mảnh là một khẩu ngữ được dùng hết sức phổ biến  Việt Nam hiên nay. Theo như các từ điển Tiếng Việt có cập nhật thì Nghe như vậy rất khó hiểu đúng không? Chúng ta giải nghĩa chúng một cách đơn giản hơn.

Mỗi khi có một ai đó đăng ảnh đi ăn lên Facebook là y như rằng sẽ có một loạt comment trách đi ăn mảnh. Vậy ăn mảnh là gì? Liệu ý nghĩa có nó có phức tạp hay không? Hãy cùng VietWebgroup.vn giải nghĩa chúng 
 

Hình 1: Ăn mảnh là gì?
 

1.1 - Ăn mảnh có nghĩa là gì?

Ăn mảnh có hai nghĩa: nghĩa đen và nghĩa bóng và trường hợp sử dụng hai nghĩa này hoàn toàn khác nhau. Vì vậy để biết “ăn mảnh là gì” thì chúng ra cần phải đặt chúng vào hoàn cảnh để có thể hiểu chính xác ý nghĩa của nó.
 

• Nghĩa đen: ăn mảnh chính là chỉ việc đi ăn uống một mình hoặc đi ăn với người khác mà không rủ ai nữa, hành động đi ăn một cách giấu diếm. Có thể hiểu là: tôi đi ăn một mình và không rủ bạn, chỉ khi tôi ăn xong rồi bạn mới biết chuyện tôi đi ăn và bạn bảo tôi: Đồ ăn mảnh! 

• Nghĩa bóng: ở đây nghĩa của ăn mảnh có vẻ tiêu cực hơn nghĩa đen nhiều. Nó thể hiện việc làm một điều gì đó một cách riêng tư không cho ai biết nhằm hưởng lợi cá nhân, là hành vi giấu diếm không chia sẻ với người khác vì sợ ảnh hưởng lợi ích của mình. VD: Hôm qua, nó vừa ăn mảnh cái hợp đồng béo bở mà giờ mình mới biết!

 

Hình 3: Theo nghĩa bóng thì ăn mảnh thể hiện sự ích kỷ cũng như tư lợi cá nhân