Chill là gì? Ý nghĩa của chill trong tiếng anh

0.1 -

1 - Chill là gì?

Từ lóng “Chill” được các bạn trẻ sáng tạo ra để dùng biểu đạt những cảm xúc thật tuyệt vời, thoải mái, thật tốt, thật sáng tạo, thật đẹp, thật đặc biệt, thật thư giãn,…

Hiểu theo một cách khác. Chill  là một danh từ thể hiện sự lạnh nhạt, thờ ơ hay vô cảm trước một sự việc, sự vật nào đó. Hay Chill nghĩa là “bơ đi mà sống”, không “cảm xúc” hay vô tư, vô lo trước những gì mà mình đang gặp phải, những chuyện mình không muốn đối mặt.

2 - Chill trong tiếng anh có nghĩa là gì?

1. Chill out = Calm down
 

Chill out là một từ lóng trong tiếng Anh, nghĩa tương tự như calm down (hãy bình tĩnh, không nên kích động).

Từ này thường được các game thủ sử dụng rất nhiều để khích lệ đồng đội trong khi đang chiến đấu, truyền cảm hứng để mọi người cảm thấy vui vẻ, thoải mái khi đang ở thế yếu hơn địch.

Ví dụ: Hey, chill out! Everything’s going to be fine. Nghĩa là: Bình tĩnh nào! Mọi chuyện sẽ ổn cả thôi.
 

2. Let’s chill! = Let’s hang out.
 

Ngày xưa, để rủ ai đó ra ngoài đi chơi thì giới trẻ thường nói là Let’s hang out!, bây giờ các bạn thường nói Guys! Let’s chill! (Đi xả stress đi, đi quẩy đi).
 

3. I’m chillin’ = I’m relaxing
 

4. He is chill = He is cool
 

Cuối cùng bạn cũng có thể dùng Chill để diễn tả phong cách của một ai đó.

Ví dụ: He is chill!
 

5. Chill = ok, no worries
 

Từ chill đôi khi được dùng để thể hiện một sự thoải mái trong suy nghĩ, không có gì phải làm nhặng xị lên, không có gì phải làm quá, làm lố lên, cứ thoải mái mà sống.
 

Ví dụ: “Oh, I’m really sorry!” – “It’s chill.”

Có nghĩa: “Ôi, xin lỗi nhé!” – “Không sao.”
 

3 - Tổng kết

Tùy từng văn cảnh Chill sẽ lại mang một ý nghĩa khác nhau. Từ bài viết này hi vọng các bạn sẽ hiểu Chill là gì? từ đó áp dụng sao cho phù hợp trong văn nói hàng ngày.