Đây là một thuật ngữ chuyên được sử dụng sử dụng từ trong facebook hay yahoo chat, thực ra là để chỉ hành động yêu cầu người nhận được tin nhắn đó hồi đáp trả lời lại cho người gửi.
Từ "PM" trong bài viết này được viết tắt từ personal message hoặc private message. Theo từ điển Anh - Việt có nghĩa là là "tin nhắn cá nhân hoặc tin nhắn riêng tư". Đây là một thuật ngữ chuyên được sử dụng sử dụng từ trong facebook hay yahoo chat, thực ra là để chỉ hành động yêu cầu người nhận được tin nhắn đó hồi đáp trả lời lại cho người gửi.
Ví dụ thực tế trong cuộc sống về từ PM
Hiện tại mình cũng thường dùng từ pm để nhắn cho những ai hiện không online (không có trên mạng). A khi nào lên mạng PM Ta có việc cần bàn. Chứ mình thường không dùng từ chat hay nhắn tin lại. Ngoài ra theo góp ý của một bạn bên dưới thì có thể hiểu là PM là Phone Me. Phone Me có nghĩa là gọi cho tôi.
Hình 1: PM có nghĩa là nhắn tin cá nhân
Hiện nay từ PM được sử dụng rộng rãi. Vì ý nghĩa PM chính xác hơn nhiều so với từ chat được dùng trong thời điểm yahoo phát triển ở Việt Nam. Bởi vì từ chat chỉ để là hành động trò chuyện chung chung. Còn PM là chính xác đối tượng một ai đó.
Kết Luận: Theo từ điển Anh - Việt có nghĩa là là tin nhắn cá nhân hoặc tin nhắn riêng tư. Đây là một thuật ngữ chuyên được sử dụng sử dụng từ trong facebook hay yahoo chat, thực ra là để chỉ hành động yêu cầu người nhận được tin nhắn đó hồi đáp trả lời lại cho người gửi.
VietWeb gửi lời cảm ơn tới quý khách hàng đã luôn tin dùng dịch vụ thiết kế website chuyên nghiệp suốt chặng đường >8 năm vừa qua!
Công Ty Thiết Kế Website Chuyên Nghiệp Việt Web
Số 202, Ngõ 364 Trung Liệt, Thái Hà, Đống Đa, Hà Nội
Số 36 Đa Kao, Điện Biên Phủ, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
0915 406 986
Sau bao lần thiết kế Website tại các đơn vị khác không vừa ý vì không làm được chức năng đặt hàng và giao nhận hàng cho tôi. Tôi tìm đến VietWeb làm việc trực tiếp CEO VietWeb, tôi rất ưng ý vì bạn ấy rất nhiệt tình tư vấn cho tôi. Kỹ thuật VietWeb chăm sóc tôi rất tận tình làm website để tôi đi vào hoạt động trong 5 năm qua. Cảm ơn các bạn!