Rela Là Gì? Tìm Hiểu Về Rela Là Gì?

1 - Rela là gì?

"Rela" là "viết tắt của từ "Relationship". Relationship là một từ Tiếng Anh. Theo từ điển Anh - Việt có nghĩa là "mối quan hệ". Mối quan hệ ở đây có nghĩa là còn độc thân hay đã có gia đình. Rela là chức năng của facebook để hiển thị về trạng thái quan hệ của người đó.
 

Hình 1: Rela là gì?
 

1.1 - Các trạng thái quan hệ trong facebook

Single tức là độc thân chưa có gia đình.
 

In a relation tức là đang có mối quan hệ với một ai đó. Có thể đang tìm hiểu hay các cặp đôi yêu nhau thường hay đổi sang dạng này. Để đặt được trạng thái này cần phải có sự đồng ý của người được đặt. Ví dụ như anh T đổi sang In T relation with C. Thì bạn C cần phải đồng ý mới được. Còn trong facebook ngôn ngữ Tiếng Việt thì đây là đang hẹn hò.

Engaged tức là đã đính hôn.
 

Married tức là đã kết hôn.

Hình 2: Các trạng thái quan hệ trong facebook
 

 In a civil union tức là trạng thái đã kết hôn dành cho các cặp đồng tính nam hoặc nữ. Còn theo facebook tiếng Việt thì dịch ra rất củ chuối là có quan hệ kết hợp dân sự.

In a domestic partnership tức là đang sống chung với nhau. Theo facebook tiếng Việt thì có nghĩa là đang có quan hệ chung sống hay có thể là đang sống thử.

In an open relationship là gì: đây là trạng thái đang trong quá trình tìm hiểu nhau. Dịch sát theo tiếng Việt thì là mối quan hệ mở.
 

It’s complicated là gì: có nghĩa là đang trong một mối quan hệ phức tạp.
 

Separated tức là đã ly thân.

Divorced có nghĩa là đã ly hôn.

 Widowed có là là góa vợ hoặc chồng.